//"langde.sci","Lang_de",12000,0,2.1.7,SYSTEM
//"Dokumenty sprzedaży ",12400,14,62
//////////////////////////////////////////////
//Lang_de
//langde.sci
//////////////////////////////////
#ifndef LANG_DEF
#define LANG_DEF
//stałe tekstowe po polsku
#define LANG   2//"niemiecku"
#define WLASNY_    "Eigener Code"////
#define OBCY_       "Ausländischer Code"
#define PASKOWY_    "Barcode"
#define MC1_      "Januar"
#define MC2_       "Februar"
#define MC3_      "März"
#define MC4_      "April"
#define MC5_      "Mai"
#define MC6_      "Juni"
#define MC7_      "Juli"
#define MC8_      "August"
#define MC9_      "September"
#define MC10_      "Oktober"
#define MC11_      "November"
#define MC12_      "Dezember"
#define LP_      "Nr."
#define KOD_       "Code"
#define NAZWA_      "Name"
#define LUB_      "oder"
#define JM_      "Einheit"
#define RABAT_      "Rabatt"
#define DOSTAWY_   "Lieferung"
#define ILOSC_      "Menge"
#define CENA_       "Preis"
#define WARTOSC_   "Wert"
#define NETTO_       "Nettopreis"
#define VAT_      "MwSt. "
#define BRUTTO_      "Bruttopreis"
#define STAWKA_      "Gesamtsumme"
#define KWOTA_      "Betrag"
#define RAZEM_      "Insgesamt"
#define WTYM_      "Davon"
#define TEL_      "Telefon"
#define FAX_      "Fax"
#define EMAIL_      "E-Mail"
#define PIECZEC_   "Stempel des Verkäufers"
#define DATAWYST_      "Datum und Ort der Ausstellung des Dokumentes"
#define NR_      "Nr."
#define DATA_      "Datum"
#define OKRES_      "Zeitraum"
#define SPRZEDAZY_   "des Verkaufes"
#define SPRZEDAWCA_   "Verkäufer"
#define NABYWCA_   "Käufer"
#define ODBIORCA_    "Empfänger"
#define ADRES_      "Adresse"
#define UPOWAZ_      "Dokument aufgrund der schriftlichen Bevollmächtigung des Käufers ausgestellt"////
#define NAZWPODPISODB_   "Name und Unterschrift des Bevollmächtigten zum Empfang des Dokumentes "////
#define ODEBRAL_   "Empfangen von"////
#define NAZWPODPISWYST_   "Name und Unterschrift des Bevollmächtigten zur Ausstellung des Dokumentes"////
#define WYSTAWIL_   "Ausgestellt von"
#define NUMDATAKOR_    "Nummer, Datum des korriegiertes Dokumentes"///
#define DATAFK_      "Ausstellungsdatum der Rechnung"////
#define FORMAPL_   "Zahlungsbedingungen"
#define TERMINPL_   "Zahlungstermin"
#define BANK_      "Bank "
#define KURS_      "Wechselkurs"
#define WALUTA_      "Währung"
#define KONTO_      "Konto-Nr."
#define POZNP_      "Steuerfrei"////
#define POZKOR_      "KORRIGIERTE PUNKTE "////
#define KORIL_      "Mengekorrekturen"////
#define KORCEN_      "Preiskorrekturen"////
#define POZPOK_      "PUNKTE Nach Korrektur"////
#define PRZYCZYNA_     "Grund der Korrektur"////
#define DOZAPL_      "zu bezahlen"
#define DOZWR_      "Rückgabe"////
#define ZAPL_      "bezahlt"
#define ZWR_      "zurückgegeben"////
#define SLOWNIE_   "In Worten"
#define UWAGA_      "Bemerkung"
#define POZOSTALO_   "Fälliger Rechnugsbetrag"
#define IMNAZPODP_    "Name und Unterschrift"////
#define OSOBODB_   "der Person, die zum Empfang der Rechnung bevollmächtigt ist"////
#define OSOBWYST_   "der Person, die zur Ausstellung der Rechnung bevollmächtigt ist"   ////

string sub ChangeNapis(string s)
   ChangeNapis=buf
   buf=s
   Replace "DUPLIKAT","DUPLICATE"
   Replace "ORYGINAŁ","ORIGINAL"
   Replace "KOPIA","COPY"
   swap ChangeNapis,buf
endsub
#endif