Dzień dobry

To mój pierwszy post na tym forum.
Szukam pomocy w temacie Symfonii Kadry Płace 3.42.
To bardzo stara wersja ale zaistniała potrzeba zajrzenia do bazy.
Posiadam kopie bazy oraz instalkę 3.41.
Wiem że baza pochodzi z wersji 3.42a ale niestety nie posiadam aktualizacji do tej wersji.
Baza nie chce się otworzyć z kopii bezpieczeństwa - dostaję komunikat że pochodzi z nowszej wersji.
Mam także dostęp do dysku, na którym jest zainstalowana wersj 3.42a ale odpalenie z niego symfonii skutkuje błędem mówiącym o konieczności zainstalowania na nowo stacji roboczej.
Czy ktoś jest w stanie mi pomóc z tak archaiczną wersją ?
Dzięki z góry za wszelką pomoc.

Piotr

ftp://ftp.sage.com.pl/pub/symfonia/hotl ... /KDP/3.42/

Mistrzostwo Świata - dziękuje bardzo za pomoc.