Komunikat sugerował, że moje konto nie istnieje. Zamknąłem i uruchomiłem ponownie przeglądarkę (ustawiona jest tak, że przy zamykaniu czyści dane, cookies itd...), później zalogowałem się bez najmniejszych problemów.