a zmien na angielskie i potem ponownie na polskie i skopiuj do wszystich bo moze cos sie tu pokielbasilo w systemie....

Po wejściu do zakładki Pracownicy po wybraniu pracownika i próbie edycji jego danych osobowych w danej komórce np. imię, nazwisko czy ulica wpisuje wyraz z polskimi znakami to wyświetla polskie znaki dopóki komórka jest aktywna do wpisywania, po zatwierdzeniu automatycznie zmienia Ą na A, Ę na E itd.

Ponadto zauważyłem dziwną rzecz, przy wprowadzaniu nowego pracownika, jest poprawnie imię i nazwisko tzn. mogę wpisać Ł,Ę,Ć itd i tak wyświetla, natomiast już po edycji tej osoby wywala polskie znaczki.
Poniżej załączniki zrzuty ekranu z poszczególnych etapów wprowadzania/edycji:

informacja od działu technicznego Sage, problem leży po stronie Windowsa, a mianowicie należy ściągnąć z Microsoftu czcionki dla Europy i dograć do systemu Widnows 7.

W sumie racja bo ten sam program na Windowsie XP chodzi bez problemu.

Ale ty masz polskiego windowsa 7 sadzac po screenach - myslisz ze nie ma czcionek?
Czy moze masz ultimate angielskiego przelaczonego na polski?

Problem rozwiązany, okazuje się że jednak wina systemu operacyjnego tzn.

Na komputerze jest system Windows 7 Home Premium OA (HP) czyli pre instalowany system operacyjny Recovery który dostajemy praktycznie z każdym nowym komputerem. Oczywiście komputer kupiony w Polsce z Windowsem Polskim.
Jadnak zauważcie, że przy pierwszym uruchomieniu nowego komputera jest ekran powitalny konfiguracji systemu gdzie pyta jaki język ma być ustawiony i informuje że nie będzie można tego zmienić, zatem przypuszczam że jest to system na jakąś część europy czyli posiada wersję Polską, Angielską, Włoską, itp.
Oczywiście wybrana została wersja Polska jednak czegoś jej brakuje, nie wiem czy czcionek czy innych bibliotek w systemie.
Zainstalowałem na tym samym notebooku również Win7 Home Premium 32bit PL lecz OEM, czyli czysty system, przeniosłem bazę i działa bez problemu.

Trzykrotnie rozmawiałem z programistami z Sage i zapierali się że jest to wina systemu Windows lecz żaden nie umiał rozwiązać problemu, jedynie mówili że klienci ściągali czcionki ze strony supportu Microsoftu i pomagało, szukałem tam tych czcionek, telefonowałem do Microsoftu i niestety nie ma do pobrania i dogrania jakiś paczek nowych/brakujących czcionek.

Sage rozłożył ręce gdyż stwierdził że to wina Windowsa a Windowsa nie wspierają i do widzenia.

Na szczęście ruszyło na OEMie :)

Dziwna sprawa ten przypadek :)